SPECTACLE d'ELEVES DE 2EME ANNEE

LA CHAUVE - SOURIS

Opérette en trois actes de Johann Strauss fils
d’après “Le Réveillon” de Henri Meilhac et Ludovic Halévy
Mise en scène, adaptation et scénographie : Emile Salimov

PRESENTATION

Depuis sa création en 1874, Vienne n’est pas la seule à considérer «La Chauve - Souris» comme « la reine des opérettes ». Ne réunit-elle pas tout ce qui fait le succès d’une œuvre ? Un bon livret d’abord, taillé sur mesure pour Strauss par deux solides praticiens du théâtre viennois, Carl Haffner et Richard Genée, à partir de la comédie «Le Réveillon» de Meilhac et Halévy, le célèbre tandem de librettistes d’Offenbach, qui avait été chaleureusement accueillie par le public. Déjà extrêmement populaire comme compositeur de valses, Strauss n’avait pas rencontré jusque-là un grand succès avec ses opérettes et, surtout, il n’en était pas satisfait. Cette fois, le texte le plongea dans une véritable ivresse créatrice. La légende veut qu’il se soit enfermé dans sa villa et ait composé «La Chauve-Souris» en six semaines seulement. Il en résulta une œuvre sans rupture, d’une structure dramaturgique brillante et d’une courbe musicale d’une ampleur parfaite.

Découvrez cette représentation féerique de la célèbre opérette. Interprété par trente-cinq jeunes comédiens de talent, dans de magnifiques costumes, sous la direction d’Emile Salimov, ce spectacle est une véritable fête du théâtre, de la musique, de la danse et de la pantomime.
 

MISE EN SCENE

Emile Salimov

Metteur en scène diplômé du M.G.I.K. de Moscou, faculté de mise en scène - classes des professeurs Enver Beïboutov et Edgar Egadze. En 30 ans de carrière, Emile Salimov a travaillé en qualité de metteur en scène, scénographe, créateur de costumes et professeur d'art dramatique, en enseignant la formation de l'acteur, la théorie de la dramaturgie et l'histoire du théâtre. Co-fondateur en 1981, à Moscou, avec Edgar Egadze, du Théâtre-Studio Na Oussachevke, dont il devient le directeur artistique en 1982, Emile Salimov crée et dirige ensuite le théâtre Skazka, où de 1983 à 1985 il monte, avec sa troupe, des œuvres pour jeune public (L'île au Trésor de Stevenson, Fifi Brin d'Acier de A. Lingrend, Le Petit Prince de Saint-Exupéry, La Ville des Maîtres de Gabbé, etc.). Il crée une école d'art dramatique dans ce théâtre. En 1985, il travaille au Théâtre National Satire de Moscou, avec Valentin Plioutchek, metteur en scène, élève de Meyerhold, lauréat du Prix d'État. En 1986, invité par le Ministère de la Culture de Géorgie, Emile Salimov crée Haut-de-Forme de E. de Filippo, au Théâtre National Meskhisvili de Koutaïssi et obtient pour ce spectacle le Prix Spécial de la Ville, le Prix du Ministère de la Culture et le Prix de la Télévision. Il fonde en 1987, à Moscou, le Théâtre-Studio Staraïa Chliapa, théâtre indépendant, comprenant une troupe de vingt acteurs professionnels.

Emile Salimov a monté de nombreux spectacles parmi lesquels :
- à Moscou : En attendant Godot de Beckett, La Cantatrice chauve de Ionesco (première traduction et première mise en scène en ex-U.R.S.S.), Marat-Sade de Peter Weiss (première mise en scène en ex-U.R.S.S., musique : Alexandre Jourbine), La Dame de Pique d'après Pouchkine ;

- à Paris : L'Extravagant Monsieur Jourdain de Boulgakov (Théâtre de la Main d'Or), Une Demande en Mariage et Un Jubilé de A. Tchékhov (Centre Pouchkine-Espace Russie), Cœur de Chien de Boulgakov (Centre Pouchkine-Espace Russie), sa pièce Le Thaumaturge était de haute Taille... (Théâtre de la Main d'Or), Les Joueurs de Nikolaï Gogol, créé dans une nouvelle traduction en 1999 (Théâtre Le Lucernaire), Le Procès d'après le roman de Franz Kafka en 2000 - pièce ayant reçu l'Aide à la Production du Ministère de la Culture et de la Francophonie (Théâtre Le Lucernaire) et Amerika d'après le roman de Franz Kafka en 2001-2002 (Théâtre Le Lucernaire).

Emile Salimov, auteur de neuf pièces de théâtre a également écrit plus de quinze adaptations pour la scène d'œuvres de la littérature russe ou étrangère, dont Crime et Châtiment, La Douce, Les Carnets du Sous-Sol et Le Rêve de l'Oncle de Dostoïevski, Le Journal d'un Fou de Gogol, L'Invitation au Supplice de Nabokov, Cœur de Chien de Boulgakov, Le Procès, Amerika de Kafka, Decameron de Boccace.